Samuel odwiedza Diega, a Blanca odkrywa mroczny sekret Ursuli. Mimo nacisków Ursuli Samuel nie zamierza ślepo wykonywać jej woli i coraz wyraźniej czuje, że musi porozmawiać z Diegiem. Ta

niespodziewana wizyta może zmienić wszystko. Zwłaszcza Blanca, cierpiąca przez skurcze i narastający strach, zaczyna podejrzewać, że własna matka podaje jej coś, co może jej szkodzić.

Tymczasem Ursula coraz głębiej zanurza się w bolesnych wspomnieniach. Przeszłość, w której musiała wybierać między swoimi córkami, wraca do niej jak rana, która nigdy się nie zagoiła. Z upokorzenia,

odrzucenia i dawnego cierpienia rodzi się w niej przysięga zemsty na rodzinie, która ją odepchnęła.

A jakby tego było mało, w dzielnicy pojawia się podejrzenie kradzieży. Flora zauważa brak pieniędzy w kasie chocolaterii, a Trini traci portmonetkę. Czy po dzielnicy naprawdę grasuje złodziej?

Wśród sekretów, podejrzeń i rodzinnych ran jedna wizyta Samuela u Diega może stać się początkiem wydarzeń, których nikt nie zdoła już zatrzymać.